Deutsch und Französisch unten.
Allemand et français ci-dessous.
Date: August 19, 2025
Official Announcement – Information on the Cybersecurity Incident at Colt
We have been informed by Colt Technology Services about a cybersecurity incident affecting some of their systems. Although we are a customer of Colt, our own infrastructure is not impacted at this time. We are actively monitoring the situation with our partners and internal teams. Should the threat assessment change, we will promptly take the necessary actions and proactively inform the affected individuals and stakeholders.
To follow Colt’s official updates, please visit:
colt.net/go/cyber-incident/
Contacts
Security contact: Your direct contact at SPIE
Customer Care:
customer.care.ch@spie.com
Next Update
An update will be published as soon as Colt or our teams have new information.
Datum: 19. August 2025
Offizielle Mitteilung – Information zum Cybersicherheitsvorfall bei Colt
Wir wurden von Colt Technology Services über einen Cybersicherheitsvorfall informiert, der einige ihrer Systeme betrifft. Obwohl wir Kunde von Colt sind, ist unsere eigene Infrastruktur derzeit nicht betroffen. Wir überwachen die Situation aktiv in Zusammenarbeit mit unseren Partnern und internen Teams. Sollte sich die Bedrohungslage ändern, werden wir umgehend die notwendigen Massnahmen ergreifen und die betroffenen Personen und Interessengruppen proaktiv informieren.
Um die offiziellen Updates von Colt zu verfolgen, besuchen Sie bitte:
colt.net/go/cyber-incident/
Ansprechpartner
Sicherheitskontakt: Ihr direkter Ansprechpartner bei SPIE
Customer Care:
customer.care.ch@spie.com
Nächstes Update
Ein Update wird veröffentlicht, sobald Colt oder unsere Teams neue Informationen haben.
Date : 19 août 2025
Communiqué officiel – Information sur l’incident de cybersécurité chez Colt
Nous avons été informés par Colt Technology Services d’un incident de cybersécurité affectant certains de leurs systèmes. Bien que nous soyons client de Colt, notre propre infrastructure n’est pas impactée à ce stade. Nous surveillons activement la situation avec nos partenaires et nos équipes internes. Si l’évaluation de la menace devait évoluer, nous prendrons immédiatement les mesures nécessaires et informerons de manière proactive les personnes et parties prenantes concernées.
Pour suivre les mises à jour officielles de Colt, veuillez consulter :
colt.net/go/cyber-incident/
Contacts
Point de contact sécurité : directement votre personne de contact chez SPIE
Customer Care :
customer.care.ch@spie.com
Prochaine mise à jour
Une mise à jour sera publiée dès que Colt ou nos équipes disposeront de nouvelles informations.
de